Либретто, сочиненное Джузеппе Адами и Ренато Симонии, поставлено по мотивам сказки Карло Гоцци; завершение Франко Альфано
В качестве дирижера выступает Александр Ведерников Режиссер - Франческа Замбелло Оформление сцены - Георгий Цыпин Костюмер - Татьяна Ногинова Постановочное освещение - Рик Фишер Ассистент дирижера и руководитель хора - Алессандро Пальяцци Хореография Андрея Меланьина
Спектакль идет на итальянском языке, сопровождается русскими супратитрами. Впервые постановка была показана 8 сентября 2002 года.
Идет 3 часа 50 минут с двумя антрактами.
Описание
Действие I
Крепостные стены города. Вся площадь заполнена людьми, которые восхищенно внемлют словам Мандарина. Он вещает, что Турандот,
единственная дочь императора Альтоума, будет отдана в жены тому принцу, который сможет отгадать три загадки. А кто выкажет бессилие перед мудростью,
будет лишен головы, равно как и персидский принц, ожидающий скорого конца. Жители в волнении, они ожидают скорой казни. Толчея не щадит никого –
многие лишаются равновесия, в их числе Тимур, бывший татарский царь. Ему хочет помочь встать молодой парень - принц Калаф – и с удивлением понимает,
что это его родной отец. Тимур признается сыну в том, что ему оказывала помощь по пятам следующая за ним рабыня Лю. Появляется палач. Жители ожидают
восхода луны - в это время произойдет покарание незадачливого принца. Народ смотрит на казнь не просто как на забаву – людям искренне жаль юношу.
Однако Калаф, только что хотевший проклясть принцессу, замолкает – в императорской ложе появляется Турандот, и он оказывается
покорен ее удивительной, почти что неземной красотой. Принц идет к гонгу – он хочет вызвать девушку на состязание. Пинг, Понг и Панг – министры
Турандот – стараются вразумить юношу, показывая на лежащую у ног отрубленную голову уже попытавшегося найти свое счастье персидского принца. Лю
умоляет Калафа задуматься о том, как будет жить без него отец. Юноша успокаивает девушку, просит побеспокоиться о Тимуре и три раза ударяет в гонг,
вызывая жестокую принцессу.
Действие II
Трое министров скорбят по ушедшим из жизни принцам. Им была бы милей тихая жизнь вдали от двора. Пинг, Понг и Панг искренне
надеются, что Турандот сможет полюбить себе подобного и выйдет замуж. Только тогда Китай сможет вздохнуть спокойно.
Дворцовая площадь. Мудрецы держат свитки, в которых содержатся загадки Турандот. На троне восседает император. Он пытается
объяснить Калафу, что состязание бесполезно. Принцесса же угрожает юноше скорой расправой и раскрывает причину столь жестокого обращения. Некогда,
много сотен лет назад, полководец чужеземной армии надругался над китайской принцессой и беспощадно убил ее. С тех пор Турандот мстит за свою
далекую прародительницу пришельцам.
Однако Калаф не хочет отказываться от своих намерений. Он с легкостью отгадывает первую загадку, называя слово «надежда», и
вторую, где ответом являлась «кровь». Взбешенная Турандот загадывает ему третью загадку, и Калаф находит ответ - это имя самой принцессы. Девушка
умоляет своего отца воспрепятствовать тому, чтобы она стала рабыней чужеземца. Однако император непреклонен. В то же время Калаф сам не желает того,
чтобы принцесса насильно стала его женой. Принц согласен на смерть, если до восхода солнца Турандот сумеет узнать, как его зовут. Толпа радостно
приветствует Калафа и желает долгой жизни новому правителю.
Действие III
Улица китайского города. На дворе ночь. Везде раздаются крики глашатаев, призывающих никого не спать этой ночью – люди обязаны
проведать имя чужеземца. Калаф не сомневается, что принцесса полюбит его. Пинг, Понг и Панг соблазняют принца, обещая ему любовь, драгоценности и
известность, однако юноша стоит на своем. Народ просит его открыть имя, затем пытается запугать, и тут появляется стража, которая захватила Тимура и
Лю. Кто-то видел их разговаривающими с юношей. Лю открывает людям, что знает имя, однако она будет молчать до последнего – благодаря любви к Калафу
у нее есть силы скрывать правду. Когда к ней идет палач, девушка выхватывает кинжал у стражника и убивает себя. Испуская дух, Лю предвещает Турандот
возникновение чувства к Калафу. Тимур убит горем. Жители города, испугавшиеся его гневных речей, молвят искупительные молитвы. Тело Лю уносят, а
принц и принцесса остаются наедине.
Пылкий поцелуй Калафа растапливает лед в сердце Турандот. С наступлением рассвета он открывает девушке свое имя, однако горожанам
и императору она сообщает, что имя принца – любовь.
