Либретто Назыма Хикмета и Юрия Григоровича. Последний также является хореографом-постановщиком. Оформление сцены - Симон Вирсаладзе Ассистент хореографа - Наталия Бессмертнова Дирижер-постановщик - Александр Копылов Постановочное освещение - Михаил Соколов
Впервые в Большом театре спектакль был показан 15 апреля 1965 года.
Идет с двумя антрактами, длится 3 часа 20 минут.
Описание
Действие I
Эпизод 1
Царица Мехмене Бану в горе – отходит с мир иной ее младшая сестра Ширин. Паника охватывает сердца визиря и придворных.
В покоях внезапно оказывается Незнакомец. Он предлагает свою помощь в оживлении принцессы, ставя перед Мехмене Бану условие – ей
следует отказаться от своей красоты. Самоотверженно любящая сестра готова пойти на это, и Незнакомец спасает Ширин.
Эпизод 2
Коронованные особы, окруженные свитой и охраняемые стражей, прогуливаются в дворцовом саду. На пути девушкам встречается художник
Ферхад. Стоит лишь Мехмене Бану и Ширин взглянуть в глаза парня, как они оказываются покорены его вольной, как птица, душой. Сам же Ферхад чувствует
в своем сердце все более разгорающуюся страсть к прекрасной Ширин.
Девушка, скрываясь от глаз сестры и придворных, тайком приходит в сад, надеясь на повторную встречу с возлюбленным. Парочка в
упоении друг от друга.
Действие II
Эпизод 3
Мехмене Бану не в силах забыть понравившегося ей Ферхада. Все ее мысли лишь о покорившем сердце юноше. Отчаянию девушки нет
предела – она осознает, что Ферхад не посмотрит на нее теперь, когда она лишена красоты и обаяния.
Эпизод 4
Ширин поглощена идеей «рая в шалаше с милым». Она чувствует смесь радости и волнения.
Ферхад пробирается к Ширин, и влюбленные совершают побег из дворца. Вне себя от ревности и обиды, Мехмене Бану распоряжается
задержать пару. Ферхаду и Ширин не удается скрыться от преследователей.
Царица не внимает пламенным мольбам влюбленных дать им шанс быть счастливыми. Мехмене Бану предлагает Ферхаду пройти тяжелое
испытание. Чтобы быть с Ширин, он должен обеспечить умирающих от жажды людей водой, открыв ей дорогу к железной горе.
Ферхад полон решимости совершить этот подвиг ради своей возлюбленной. На прощание он обещает Ширин вернуться.
Действие III
Эпизод 5
Жители изнемогают от жажды. День за днем воды становится все меньше, равно как и надежды на выживание. Чтобы обеспечить людей
живительной влагой, требуется померяться силами со скалой.
Эпизод 6
Ферхад живет в горах. Ему видятся, словно в реальности, самые сладкие грезы. Наконец-то герой дал возможность бить ключу сквозь
пробитую им в нерушимом монолите дыру. Вслед за этим образом является образ прекрасной Ширин.
Эпизод 7
Мехмене Бану томится от страсти к Ферхаду. Её измученное сердце болит, но глубоко внутри еще теплится надежда на то, что она
вновь сможет обрести былую красоту, и Ферхад наконец обратит на нее внимание.
Ширин взывает к совести сестры. Она просит Мехмене Бану не мучить ее и дать возможность Ферхаду возвратиться к возлюбленной.
Эпизод 8
В народе пошла молва о героическом стремлении бывшего художника. Люди пришли, уповая на спасение: коль Ферхад сможет добыть воду,
они будут жить.
Окруженные толпой придворных, царица и принцесса тоже прибыли в горы. Не в силах поверить своим глазам, влюбленные кидаются в
объятия друг друга. Мехмене Бану готова отступиться от надежды на личное счастье, но уже сам Ферхад не хочет бросать задуманное.
Сестры с глубоким почтением относятся к выбору парня, отказавшегося от любви ради спасения людей.
