Либретто авторства Грегорио Мартинеса Сьерры по мотивам знаменитой повести Педро Антонио де Аларкона «Треугольная шляпа». Хореограф-постановщик - Леонид Мясин. Балетные сцены - Лорка Мясин. Ассистент балетмейстера - Анна Кржишкоф. Художественное декорирование Пабло Пикассо. Дирижер-постановщик - Александр Титов. В качестве художника по свету - Михаил Соколов.
Постановка подготовлена для Русского балета Сергея Дягилева. Мировую славу спектакль завоевал на премьере, состоявшейся 22 июля
1919 года в лондонском театре Альгамбра.
Премьера в Большом театре прошла 14 апреля 2005 года. Спектакль показывался в один вечер с известнейшими балетными постановками «Парижское веселье» и
«Предзнаменования».
Действие происходит в деревне. Во дворе своего дома Мельник незамысловатым свистом пытается обратить на себя внимание черной
птицы, заточенной в клетку. Вышедшая на звук Мельничиха ехидничает. Их игривые игры в «догонялки» заканчиваются объятиями.
Пара идет набрать воду в колодце. Муж крутит ручку, а в это время проходящий мимо Денди заигрывает с Мельничихой, которая не
прочь ответить на знаки внимания. Мельник замечает заинтересованность Денди и прогоняет его. Однако жене он не высказывает своих претензий, потому
что ему льстит популярность супруги. Их любовь выше ссор.
Перед влюбленными возникает Коррехидор со свитой. Пустоголовый старик смешон в своем богатом наряде – жизнь в деревне требует
другого отношения к одежде. Особенно нелепо смотрится треуголка, указывающая на классовую принадлежность и власть над чужими жизнями.
Мельничиха кажется Коррехидору подходящей партией. Однако единственное, что она проявляет по отношение к нему – это уважение.
Коррехидор отправляется восвояси. Приревновавший Мельник начинает заигрывать с очаровательными деревенскими девицами. Добившись возникновения
ответного чувства в жене, Мельник хохочет и тепло обнимает ее.
Муж возвращается в дом, а Мельничиха танцует на улице исполненное страсти фанданго. Коррехидор вернулся и следит за ней. Он
подходит к женщине с недвусмысленными намерениями. Мельничиха ловко увертывается от объятий, и начинается погоня. Заметивший неладное, супруг спешит
спасать ее. Коррехидор, обессилев, падает на землю, а пара помогает ему встать на ноги. Влюбленные ведут себя так, будто ничего не произошло, но
взбешенный Коррехидор клянется расквитаться. Мельник и Мельничиха исполняют совместный танец.
За всеми событиями незаметно приходит вечер. Обитатели деревеньки собираются на традиционные посиделки у семейной пары. Мельник
предлагает испить вина и великолепно танцует фарруку, вызывая восхищение у присутствующих. На пороге дома возникает свита Коррехидора. Мельник
арестован, друзья спешат ретироваться, и Мельничиха остается в полном одиночестве. К ней вновь приходит Коррехидор – он непреклонен в своем решении,
во что бы то ни стало добиться женщины. Мельничиха отталкивает лезущего с объятиями старика, он падает навзничь.
С трудом встав на ноги, Коррехидор пускается за ней в погоню. Он преследует ее на мосту, пролегающему через бурную реку.
Настигнув, он пытается сломить ее сопротивление, но Мельничиха оказывается сильнее и сталкивает его в реку. Наконец-то она может над ним потешаться!
Однако совестливая женщина, смеясь, все же вытаскивает его из потока, тем самым, спасая жизнь. Глупец, не оценив ее подвига, продолжает
преследование. Женщина, забежав в дом, возвращается с ружьем, держа старика под прицелом, бежит на другой берег реки.
Коррехидор остался один, мокрый и перехитренный. Сняв одежду, чтобы она высохла, он направляется в ближайшую обитель – дом
Мельника.
… Светает. Находчивый муж, сумевший выбраться из заточения, идет домой. Там он созерцает развешенные вещи Коррехидора и его
самого, вольготно расхаживающего в ночной рубашке Мельника. Вне себя от обиды на якобы изменившую ему жену, Мельник решает отомстить старику - стать
любовником прекрасной и юной жены Коррехидора. Изобразив на стене дома шарж на болвана, муж уходит восвояси.
Лишь только Мельник успел ретироваться, как на незадачливого Коррехидора набрасывается его собственная охрана, не узнавшая
хозяина в одежде Мельника. Старик отчитывает солдат, и на поднявшийся гам сбегается вся деревня. Супруги, повстречавшись около поселка, тоже
подходят к дому. Они растолковывают удивленным друзьям, чего добивался Коррехидор. Разъяренные обитатели деревушки настроены решительно против
губернатора и его солдат. Они выгоняют нахлебников и празднуют свое освобождение. Всеобщее торжество открывается танцем спасшей свою любовь пары.
Ликующая толпа до небес подбрасывает чучело, символизирующее посрамленного Коррехидора.
